Nos dias 23 e 24 de outubro, a Embaixada do Brasil em Buenos Aires (Cerrito 1350, C1010ABB) receberá a estreia de Como se Tornar um Argentino, espetáculo protagonizado pela atriz e comunicadora Gabi Casé. A peça marca um simbólico encontro entre as culturas brasileira e argentina — e, mais do que uma história sobre mudar de país, é uma história sobre mudar de vida. 

O espetáculo nasce da própria experiência de Gabi, que vive há seis anos em Buenos Aires. Com humor, leveza e emoção, ela conduz o público por uma jornada autobiográfica dividida em três atos: a chegada ao novo país, o processo de adaptação e o reencontro consigo mesma. O resultado é uma obra sensível e divertida, que convida o espectador a refletir sobre o que significa pertencer e sobre como as diferenças culturais podem nos tornar mais humanos. 

“Esta peça nasceu de uma vivência real, mas fala sobre algo universal: a busca por pertencimento”, explica Rodrigo Simonsen, showrunner e um dos idealizadores do projeto. “A Gabi traz à cena uma história sobre fronteiras geográficas e emocionais, e o resultado é um espetáculo que mistura riso, memória e reflexão, uma ode à capacidade humana de se reinventar.” 

Com roteiro de Carlo Felipe Pace, Como se Tornar um Argentino alterna momentos de humor e introspecção, recriando situações cotidianas vividas por brasileiros na Argentina: o atendimento lento nos cafés, os choques linguísticos, o ritmo diferente das ruas e a delicada arte de reaprender o tempo. A narrativa brinca com o contraste entre o calor brasileiro e a introspecção portenha, revelando o quanto as pequenas diferenças culturais podem nos ensinar sobre nós mesmos. 

“Morar em outro país te ensina a olhar o mundo — e a si mesmo — de outro jeito. Essa peça é sobre isso: sobre o que acontece quando a gente muda de lugar e o lugar muda a gente”, conta Gabi Casé, que interpreta a si mesma em cena. “Quero que as pessoas saiam do teatro com vontade de viver o que ainda não viveram, com coragem de atravessar suas próprias fronteiras.” 

Para o autor Carlo Felipe Pace, que assina o roteiro e a direção de texto, a peça vai além da anedota pessoal: é um exercício de empatia e de observação do humano. “O texto nasceu da observação do cotidiano, das pequenas tensões e ternuras que se revelam quando alguém tenta se encaixar em um novo mundo. Fala de erros, descobertas e da beleza que existe na adaptação. É uma história sobre perder o chão para encontrar sentido.”

A montagem, de estética minimalista e intimista, valoriza a presença da atriz e o contato direto com o público. A cenografia se transforma ao longo dos atos, acompanhando o processo simbólico de “desfazer as malas” e “montar a nova casa”. Cada objeto no palco — uma xícara, um livro, uma peça de roupa — carrega o peso e a poesia da memória. A trilha sonora, que transita entre tango e MPB, reforça o diálogo entre as duas identidades culturais. 

“Fazer essa estreia na Embaixada do Brasil, em Buenos Aires, é muito significativo”, completa Simonsen. “É como se a própria peça encontrasse o seu território natural, um espaço de encontro entre dois países, duas línguas e duas formas de sentir.” 

Com apenas duas apresentações, cada uma com capacidade para 100 espectadores, Como se Tornar um Argentino propõe uma experiência próxima, emocional e sensorial. O espetáculo faz parte de um movimento que une teatro e conteúdo digital: além das apresentações presenciais, o projeto inclui vídeos e bastidores no canal de YouTube de Gabi Casé, que reúne mais de 70 mil inscritos. 

Serviço 

Espetáculo: Como se Tornar um Argentino 
Datas: 23 e 24 de outubro de 2025 
Horário: 19h30 
Local: Embaixada do Brasil em Buenos Aires – Cerrito 1350, C1010ABB, Buenos Aires, Argentina 
Duração: 60 minutos 
Capacidade: 100 lugares por sessão 
Ingressos: Entrada gratuita mediante reserva antecipada (detalhes a confirmar) 

Ficha técnica 

Autor: Carlo Felipe Pace 
Interpretação: Gabi Casé 
Direção: Marina Glezer 
Direção Artística: Cesar Casé 
Cenário: Edgar Rochel 
Showrunner: Rodrigo Simonsen